DOBLAMOS TU MUNDO
Servicios de doblaje, localización de contenido y postproducción.
Fundada en 2012 y con sede en Miami, Universal Cinergía Dubbing es un proveedor líder de servicios audiovisual en múltiples idiomas, con instalaciones propias y operadas en EE. UU., Brasil, México, Francia y España, y una red de socios confiables cuidadosamente seleccionados, alrededor del mundo. Impulsados por nuestra pasión por conectar audiencias a través del arte colectivo del doblaje y subtitulación, nuestro talentoso equipo de actores de voz, traductores, creativos y técnicos expertos brinda una solución integral para todas tus necesidades de doblaje. Nuestros servicios incluyen doblaje, subtitulación, closed caption, audio descripción y servicios de postproducción.
Soluciones
personalizadas
Cada contenido es único y estamos aquí para asegurarnos de crear un plan personalizado que se ajuste a las necesidades particulares de tu material.
Excelente experiencia
para el Cliente
Como proveedores de servicios, nuestros clientes y sus necesidades son una de nuestras principales prioridades. Para nosotros no es solo un trabajo por encargo; operamos como una extensión de tu equipo y nos esforzamos por facilitar la adquisición y gestión de tus requisitos de localización o doblaje. Desde el principio hasta el final, todo nuestro equipo está aquí para guiarte a través del proceso y reducir tu carga de trabajo.
Servicios de
Calidad Premium
El doblaje y la localización son un ARTE. Nuestro equipo de creativos apasionados, junto con nuestro personal técnico experimentado y nuestros ingenieros de audio, garantizan la máxima calidad.
Tu contenido es nuestro portafolio.
Hablemos de tus necesidades...
Nos enorgullece entregar un producto de calidad, realizado con pasión y profesionalismo!
Proyectos Destacados
Creemos que nuestro trabajo habla por sí mismo. Navega por nuestros proyectos más recientes y disfruta de nuestro trabajo hecho con dedicación, pasión y atención a cada detalle
Nuestros clientes
Universal Cinergía Dubbing es una empresa de confianza para compañías de todo el mundo.
NUESTRA MISIÓN
Nos enorgullece desarrollar y fomentar relaciones cercanas y asociaciones a largo plazo con nuestros clientes, ofreciendo transparencia, confiabilidad y resultados. Nos comprometemos a mejorar, fortalecer y expandir continuamente nuestra oferta de servicios, enfocándonos en proporcionar a nuestros clientes calidad y eficiencia.
años
de experiencia en la industria
horas
de contenido doblado por mes
estudios
alrededor del mundo
Ubicaciones internacionales
Con estudios de grabación en EE. UU., México, Brasil, Francia y España, y sede en Miami, Florida, nuestra instalación de 1,300 metros cuadrados es el hogar de un equipo de talentosos profesionales que utilizan la tecnología digital más avanzada.
