Universal Cinergia

WE DUB YOUR WORLD

CONTENT LOCALIZATION AND POST-PRODUCTION SERVICES

Established in 2012 and headquartered in Miami, Universal Cinergia Dubbing is a leading multimedia language services provider with fully owned and operated facilities in USA, Brazil, Mexico, France, and Spain and a curated network of trusted partners worldwide. Driven by our passion to connect audiences through the collective art of dubbing and subtitling, our talented team of voice actors, translators, creatives, and technical experts, we deliver an end-to-end solution for all of your localization needs. Our range of services includes dubbing, subtitling, closed captions, audio description, and post-production.

Tailored
Solutions

Content is unique and we’re here to ensure we build a customized localization service plan that fits your content’s unique needs.

Excellent
Client Experience

As a service provider, our clients and their needs are our priority. It’s not just work for hire; we operate as an extension of your team, and we strive to facilitate the procurement & management of your localization requirements. From start to finish, our entire team is here to guide you through the process and alleviate your workload.

Premium
Quality Services

Localization is an ART. Our team of passionate creatives, combined with our experienced technical staff and engineers guarantee the utmost quality. Your content is Our portfolio.

LET’S TALK ABOUT YOUR NEEDS...

We take pride in delivering the best product with passion and professionalism!

FEATURED PROJECTS

We believe our work speaks for itself. Browse our most recent projects and enjoy our handmade work with love for every detail.

OUR CLIENTS

Universal Cinergia Dubbing is trusted by companies all over the globe.

OUR MISSION

We pride ourselves in developing and nurturing close knit relationships and long-term partnerships with our clients by offering transparency, reliability, and results. We are committed to continuously enhance, strengthen, and grow our service offering, focusing on providing our clients high quality and efficiency.

+ 0

years

industry
experience

+ 0

hours

dubbed content
per month

+ 0

studios

around the world

WORLDWIDE LOCATIONS

With recording studios in USA, Mexico, Brazil, France and Spain, and headquarters in Miami, FL, our 14,000 square-foot facility is home to a team of talented professionals, using the most up-to-date digital technology.

Miami Studios, USA

2025 NW 102 Avenue, Suite 106, Doral, FL 33172

+1 (305) 594-4548

info@universalcinergia.com

Ciudad de Mexico Studios, Mexico

Eje 5 Sur, Eugenia esquina Anaxagoras, 1301, Piso 5 and Piso 3, 03020, Colonia Narvarte Poniente.

info@universalcinergia.com

Rio de Janeiro, Brazil

Rua Carlos Machado, 197, Jacarepaguá, Rio de Janeiro, 22775-042

info@universalcinergia.com

Valencia, Spain

C/. Eibar, 4 – II Fase-Pol. Ind. Fuente Del Jarro. 46988 Paterna.

info@universalcinergia.com

Paris, France

2 Avenue Léon Gambetta, 92120 Montrouge.

info@universalcinergia.com