NOSOTROS
NUESTRA HISTORIA
Como empresa privada, liderada por las fundadoras Liliam Hernandez y Gema Lopez, estamos en una posición única para priorizar las necesidades de nuestros clientes. Desde 2012, nuestra dedicación a proporcionar una solución centralizada para los requisitos de doblaje y localización multilingüe de nuestros clientes nos ha llevado a establecer instalaciones propias en varios territorios, incluidos EE. UU., Brasil, México, Francia y España. Garantizando que todo el doblaje se realice dentro del respectivo territorio. Nuestro equipo dedicado de experimentados actores de voz y profesionales técnicos está comprometido a ofrecer servicios de alta calidad adaptados a los requisitos específicos de nuestros clientes.
Con presencia en Europa, estamos mejor posicionados para atender las necesidades de nuestros clientes en la región, ofreciéndoles un soporte más personalizado y eficiente. Esto refleja nuestro compromiso con brindar un servicio de primera calidad y fortalecer las relaciones con nuestros asociados europeos. Esperamos seguir consolidando nuestra presencia en el mercado europeo y continuar ofreciendo un valor excepcional a nuestros clientes.
las fundadoras
LILIAM
HERNANDEZ
Con un título en Administración de Empresas de la Universidad de Miami y más de 40 años de experiencia en la industria audiovisual, Liliam comenzó su carrera en Videolab en Miami como Gerente General, donde desarrolló una vasta red de contactos.
GEMA
LOPEZ
Responsable de las operaciones de la compañía, Gema Lopez posee un título en Derecho de la Universidad Internacional para la Integración de América Latina.
EQUIPO DE VENTAS
LILIAM
HERNANDEZ
Directora de Ventas
ELISA
AQUINO
Vicepresidenta de Ventas y Marketing
ALEXIS CARDENAS
Directora General para EMEA
ESTEFANIA LIBERATORE
Gerente de Operaciones de Ventas
ANA CASTILLO
Asistente de Ventas y Asistente de CEO
Nuestra empresa en video.
Hablemos sobre tus necesidades...
¡Nos enorgullece entregar el mejor servicio con pasión y profesionalismo!
NUESTROS CLIENTES
Universal Cinergía Dubbing es una empresa en la que confían compañías de todo el mundo.
Atendemos a clientes en diversas regiones, incluyendo NBC, Sony, Warner/Discovery, Amazon, Paramount, Lionsgate, BBC, Canal Plus, All3Media, Banijay, Cineflix, Televisa, Telemundo, Globo, CJENM, SBS, Gaumont, Fremantle, TV Tokyo, Keshet, Telefilms, Filmrise, KanalD, Global Agency, Eccho Rights, Inter Medya, ATV, MADD, entre otros. Cabe destacar que nuestra empresa fue pionera en el doblaje de telenovelas turcas al español y ha doblado con éxito la mayoría del contenido turco distribuido en América Latina.
Ubicaciones internacionales
Con estudios de grabación en EE. UU., México, Brasil, Francia y España, y sede en Miami, Florida, nuestra instalación de 1,300 metros cuadrados es el hogar de un equipo de talentosos profesionales que utilizan la tecnología digital más avanzada.
