Universal Cinergia https://universalcinergia.com Fri, 14 Mar 2025 21:36:39 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.2 https://universalcinergia.com/wp-content/uploads/2025/01/faviconcinergia-150x150.png Universal Cinergia https://universalcinergia.com 32 32 Universal Cinergía obtiene certificación como preferred fulfillment vendor de Amazon https://universalcinergia.com/universal-cinergia-obtiene-certificacion-como-preferred-fulfillment-vendor-de-amazon/ https://universalcinergia.com/universal-cinergia-obtiene-certificacion-como-preferred-fulfillment-vendor-de-amazon/#respond Fri, 14 Mar 2025 21:35:37 +0000 https://universalcinergia.com/?p=1520
Universal Cinergía obtiene certificación como preferred fulfillment vendor de Amazon - PRODU

Natpe 2025

Universal Cinergía obtiene certificación como preferred fulfillment vendor de Amazon

4 de febrero de 2025

Liliam Hernández y Gema López

Liliam Hernández y Gema López

Universal Cinergía Dubbing ha obtenido el estatus de proveedor de cumplimiento preferido de Amazon para el estudios ubicados en EE. UU., Brasil y México. Este reconocimiento demuestra la capacidad de la empresa para cumplir los altos estándares del estudio en materia de eficiencia, precisión y escalabilidad en la entrega de contenido y cumplimiento de servicios.

Como proveedor preferido, Universal Cinergía es ahora un socio confiable para los procesos de cumplimiento de Amazon, garantizando la entrega y distribución fluidas de contenido localizado, metadatos y activos multimedia. Este hito permite a los creadores de contenido, distribuidores y titulares de derechos optimizar sus flujos de trabajo al tiempo que garantiza que su contenido cumple con los requisitos técnicos y operativos de Amazon.

“Lograr el estatus de Preferred Fulfilment Vendor de Amazon es un testimonio de nuestro compromiso con las operaciones excelencia”, dijo Liliam Hernández, CEO de la dobladora. “Más allá de la localización, nuestra experiencia en cumplimiento garantiza que el contenido de los clientes se entregue de manera eficiente, precisa y de conformidad con los requisitos de Amazon, lo que hace que distribución a audiencias globales más rápida y fluida”.

Con más de 50 salas de doblaje en todo el mundo, incluidas ubicaciones en Brasil, EE. UU., México, Francia y España, Universal Cinergía continúa ampliando sus capacidades en localización de contenidos, packaging digital y entregas.

MÁS Novedades EN Natpe 2025

Oferta de programación

Ver todos

Nuevo rico, nuevo pobre

Caracol Televisión

(60x60')

Una nueva versión de la historia de Andrés Ferreira y Brayan Galindo Romero, que en un hospital de un pueblo llamado San Francisco, son intercambiados al nacer debido a un error de la enfermera que se presentó a trabajar en estado de embriaguez. 30 años después se descubre la verdad,…

Escupiré sobre sus tumbas

Caracol Televisión

(60x60')

Esta historia comienza con Sonny O’ Connor, quien, tras proponerle matrimonio a una de las mujeres más ricas de la costa caribe colombiana, aparece muerto. Su hermano Vinicio encarcelado en África por extorsión queda libre y decide vengar su muerte y para esto, traza un plan donde va a seducir…

La descarga 2

Caracol Televisión

(90')

En esta segunda temporada, los Mentores: Marbelle, Gusi, Santiago Cruz y Maía, llegan mucho más exigentes. A petición de ellos, no habrá convivencia; al talento musical se le ha exigido completa concentración en su preparación artística, para brindarle a la audiencia, cada noche, un show multigénero que no olvidarán. El…

Perfiles

Ver todos
Samuel Samuel

Samuel Duque Duque

presidente de TIS Productions

Paramount Television International Studios

En 1997, a los 21 años, poco después de graduarse como ingeniero electrónico, comenzó en la industria audiovisual cuando se unió al área técnica de TV Cable en Bogotá. Un año más tarde, pasó a trabajar en la productora que su padre, es hijo de Samuel Duque Rozo, acababa de fundar, Bernardo Romero Producciones, que más adelante evolucionaría en Telecolombia. Inicialmente, se encargó de las áreas técnica y operativa, para luego asumir responsabilidades en la producción. Su gestión permitió modernizar la empresa al implementar sistemas avanzados, adquirir tecnología de última generación y diversificar sus actividades hacia la producción de comerciales mediante Colombo Films. Desde 2007, Telecolombia pasó ser parte del Grupo Fox. Posteriormente, fue parte de Disney, cuando sucedió la compra de FOX, y finalmente fue adquirido por Paramount, pero nunca han perdido la independencia como estudio. Duque Duque en la compañía ha sido COO, VP de Operaciones y Producción, y desde 2016, presidente. Sin lugar a dudas es uno de los ejecutivos más importantes de la industria audiovisual en Latinoamérica.

]]>
https://universalcinergia.com/universal-cinergia-obtiene-certificacion-como-preferred-fulfillment-vendor-de-amazon/feed/ 0
Universal Cinergia, nombrada como Proveedor Preferente por Amazon https://universalcinergia.com/universal-cinergia-nombrada-como-proveedor-preferente-por-amazon/ https://universalcinergia.com/universal-cinergia-nombrada-como-proveedor-preferente-por-amazon/#respond Fri, 14 Mar 2025 21:33:17 +0000 https://universalcinergia.com/?p=1515
Universal Cinergia, nombrada como Proveedor Preferente por Amazon - Prensario Zone
Saltar al contenido

Universal Cinergia, nombrada como Proveedor Preferente por Amazon

Liliam Hernández, CEO de Universal Cinergia.

Universal Cinergia, líder mundial en doblaje de idiomas y localización de medios de comunicación, se enorgullece de anunciar que ha sido galardonada con el estatus de Preferred Fulfillment Vendor de Amazon para los estudios ubicados en EE.UU., Brasil y México. Este reconocimiento subraya la capacidad de la compañía para cumplir con los altos estándares de Amazon en cuanto a eficiencia, precisión y escalabilidad en la entrega de contenidos y servicios de cumplimiento.

Como proveedor preferente, Universal Cinergia es ahora un socio de confianza para los procesos de cumplimiento de Amazon, lo que garantiza la entrega y distribución sin problemas de contenido localizado, metadatos y activos multimedia. Este hito permite a los creadores de contenidos, distribuidores y titulares de derechos agilizar sus flujos de trabajo al tiempo que garantiza que su contenido cumple con los requisitos técnicos y operativos de Amazon. El Prime Preferred Vendor Program es un programa exclusivo de proveedores con estatus preferente destinado a la entrega de activos para los socios de contenidos de la plataforma.

Liliam Hernández, CEO de Universal Cinergia, dijo: ‘Alcanzar el estatus de Proveedor Preferente con Amazon es un testimonio de nuestro compromiso con la excelencia operativa. Más allá de la localización, nuestra experiencia en cumplimiento garantiza que el contenido de nuestros clientes se entregue de manera eficiente, precisa y de acuerdo con los requisitos de Amazon, lo que hace que la distribución a audiencias globales sea más rápida y fluida’.

Con más de 50 estudios de doblaje en todo el mundo, incluidas sedes en Brasil, Estados Unidos, México, Francia y España, Universal Cinergia continúa ampliando sus capacidades en localización de contenidos, empaquetado digital y cumplimiento de medios. Este logro refuerza aún más su posición como proveedor líder en el sector, ofreciendo soluciones integrales para la distribución global de contenidos.

]]>
https://universalcinergia.com/universal-cinergia-nombrada-como-proveedor-preferente-por-amazon/feed/ 0
Elisa Aquino, Universal Cinergia: «Somos de las pocas empresas que pueden empaquetar y subir contenidos a Amazon» https://universalcinergia.com/elisa-aquino-universal-cinergia-somos-de-las-pocas-empresas-que-pueden-empaquetar-y-subir-contenidos-a-amazon/ https://universalcinergia.com/elisa-aquino-universal-cinergia-somos-de-las-pocas-empresas-que-pueden-empaquetar-y-subir-contenidos-a-amazon/#respond Fri, 14 Mar 2025 21:22:36 +0000 https://universalcinergia.com/?p=1496
Elisa Aquino, Universal Cinergia: "Somos de las pocas empresas que pueden empaquetar y subir contenidos a Amazon" - TTV News

Universal Cinergia Dubbing ya tiene algunos años trabajando con Amazon, colaborando con productores que venden su contenido, realizando el doblaje y la carga del contenido curado a la plataforma.

Por Luis Cabrera, desde Miami, Florida

Universal Cinergia Dubbing obtuvo el estatus de preferred fulfillment vendor para Amazon, lo cual los habilita como una de las pocas empresas que puede empaquetar y subir contenidos de sus clientes a Amazon, con los estándares de calidad que requiere la plataforma.

Así lo comentó a ttvnews, Elisa Aquino, VP de Ventas y Marketing en Universal Cinergia Dubbing. «Ganamos el estatus de preferred fulfillment vendor para Amazon, somos una de las pocas empresas habilitadas que puede empaquetar el contenido, curarlo para los requerimientos de Amazon y subirlo a la plataforma con las diferentes características que requiere para poder entregar el contenido».

Aquino manifestó que este es un gran logro para la compañía. «Porque no hay muchas empresas capacitadas para esto. Es un programa de Amazon que se llama Preferred Vendor Program, en el cual se pasa por un proceso de varios meses de pruebas, aprendizaje de tecnología, entrenamiento y pruebas, es un selecto grupo de compañías que pueden ingresar y estamos muy orgullosos de eso», dijo.

Universal Cinergia Dubbing ya tiene algunos años trabajando con Amazon. «Hemos estado trabajando para terceros, como productores que venden su contenido a Amazon y nosotros hacemos el doblaje y subimos el contenido a la plataforma. Ellos tienen un estándar de calidad y tenemos que mantener esa alta calidad de servicio, son muy rigurosos en su estándar de calidad para el éxito», señaló Aquino.

La ejecutiva manifestó que están muy orgullosos de ser parte del programa. «Mantenemos nuestra alta calidad de servicio, de tecnología, entrenar a nuestros equipos para participar en este programa y llevar estos lineamientos a nuestros estudios en Miami, Brasil y México», dijo.

Buen panorama en Natpe

Con respecto a las expectativas de la compañía, Aquino señaló: «El año pasado fue complicado, no solo para nosotros, sino para toda la industria que tuvo una pequeña contracción. En 2025 estoy felizmente sorprendida de la cantidad de contactos que hemos podido hacer durante Content Americas y Natpe, así que estamos dando seguimiento a varias conversaciones que hemos iniciado, lo cual es muy positivo. Está pintando muy bien».

«No tenía muchas expectativas con Natpe, estuve en Content Americas y fue muy productivo y positivo, cosa que se repitió en Natpe también, estoy bastante contenta, la gente está muy abierta a reunirse y han sido muy receptivos, nos han escuchado y nos han dado la oportunidad de presentar nuestros servicios, ahora les daremos seguimiento», concluyó la ejecutiva.

]]>
https://universalcinergia.com/elisa-aquino-universal-cinergia-somos-de-las-pocas-empresas-que-pueden-empaquetar-y-subir-contenidos-a-amazon/feed/ 0
Universal Cinergia Named Preferred Fulfillment Vendor for Amazon https://universalcinergia.com/universal-cinergia-named-preferred-fulfillment-vendor-for-amazon/ https://universalcinergia.com/universal-cinergia-named-preferred-fulfillment-vendor-for-amazon/#respond Fri, 07 Feb 2025 20:58:46 +0000 https://universalcinergia.com/?p=1466
Universal Cinergia has just been awarded Amazon Preferred Fulfillment Vendor status. The Prime Preferred Vendor Program is an exclusive curated vendor content supplier program with preferred status aimed at asset delivery for the platform’s content partners.
]]>
https://universalcinergia.com/universal-cinergia-named-preferred-fulfillment-vendor-for-amazon/feed/ 0
Turkish Drama Gala https://universalcinergia.com/turkish-drama-gala/ https://universalcinergia.com/turkish-drama-gala/#respond Fri, 12 Jul 2024 15:04:35 +0000 https://universalcinergia.com/?p=612

The Turkish Drama Gala, a celebration of the Turkish content success in Latin America took place on January 22nd, 2024 at The Temple House in Miami Beach, Florida. As part of the official calendar of Content Americas 2024, and with the presence of the Consulate General of the Republic of Türkiye in Miami, the iconic event gathered industry executives from Latin America, Turkey, Spain, USA and other countries, including broadcasters, distributors, channels, content producers, writers, actors from the successful productions, press and industry colleagues.

To commemorate the 10th anniversary of the inaugural Turkish telenovela broadcast in Latin America, in addition to recognizing all the Turkish content companies, the occasion also celebrated the achievements of two-forward thinking and visionary executives, Patricio Hernandez and Juan Ignacio Vicente, who were the pioneers in introducing the first Turkish telenovela “1001 Nights” to Latin America. Their groundbreaking efforts paved the path for the subsequent introduction of numerous Turkish telenovelas in the region, which achieved widespread distribution and successful broadcasting.

]]>
https://universalcinergia.com/turkish-drama-gala/feed/ 0
El doblaje va a cambiar completamentamente con la IA https://universalcinergia.com/liliam-hernandez-de-universal-cinergia-dubbing-el-doblaje-va-a-cambiar-completamentamente-con-la-ia/ https://universalcinergia.com/liliam-hernandez-de-universal-cinergia-dubbing-el-doblaje-va-a-cambiar-completamentamente-con-la-ia/#respond Wed, 15 May 2024 22:16:25 +0000 https://universalcinergia.com/?p=437 Liliam Hernández se encuentra una vez más en Los Ángeles, ciudad en la que estará dos semanas, primero con LA Screenings independientes, y la segunda semana visitando a sus clientes de los grandes estudios como Lionsgate, Warner, Paramount o Sony.

Ver Noticia completa >

 

]]>
https://universalcinergia.com/liliam-hernandez-de-universal-cinergia-dubbing-el-doblaje-va-a-cambiar-completamentamente-con-la-ia/feed/ 0
En un año de formación podremos decir que un actor está preparado para doblar en su rango https://universalcinergia.com/gema-lopez-de-universal-cinergia-en-un-ano-de-formacion-podremos-decir-que-un-actor-esta-preparado-para-doblar-en-su-rango/ https://universalcinergia.com/gema-lopez-de-universal-cinergia-en-un-ano-de-formacion-podremos-decir-que-un-actor-esta-preparado-para-doblar-en-su-rango/#respond Fri, 09 Feb 2024 22:30:29 +0000 https://universalcinergia.com/?p=444 Las agencias de talentos, las escuelas de actuación, las redes sociales y los llamados a audición son lugares donde Universal Cinergía busca sus voces. “Realizamos y lanzamos convocatorias frecuentemente para talentos que sepan actuar. Les agendamos una audición y con base en tres tipos de actuación se determina si puede funcionar a corto o a largo plazo para trabajar con nosotros” comenta Gema López, CCO de Universal Cinergía.

Ver Noticia completa >

]]>
https://universalcinergia.com/gema-lopez-de-universal-cinergia-en-un-ano-de-formacion-podremos-decir-que-un-actor-esta-preparado-para-doblar-en-su-rango/feed/ 0
The Turkish industry was honored by Universal Cinergía in Miami for its 10 years of success in LatAm https://universalcinergia.com/the-turkish-industry-was-honored-by-universal-cinergia-in-miami-for-its-10-years-of-success-in-latam/ https://universalcinergia.com/the-turkish-industry-was-honored-by-universal-cinergia-in-miami-for-its-10-years-of-success-in-latam/#respond Wed, 24 Jan 2024 22:33:50 +0000 https://universalcinergia.com/?p=450 Universal Cinergía’s Turkish Drama Gala took place on Monday the 22nd at The Temple House in Miami Beach. The event celebrated the tenth anniversary of the arrival of Turkish content in Latin America with the telenovela Las 1001 Noches, sold by Global Agency to Mega de Chile.

Ver Noticia completa >

]]>
https://universalcinergia.com/the-turkish-industry-was-honored-by-universal-cinergia-in-miami-for-its-10-years-of-success-in-latam/feed/ 0
El lanzamiento de media services será lo primero para entrar al mercado europeo https://universalcinergia.com/alexis-cardenas-de-universal-cinergia-el-lanzamiento-de-media-services-sera-lo-primero-para-entrar-al-mercado-europeo/ https://universalcinergia.com/alexis-cardenas-de-universal-cinergia-el-lanzamiento-de-media-services-sera-lo-primero-para-entrar-al-mercado-europeo/#respond Wed, 24 Jan 2024 22:31:50 +0000 https://universalcinergia.com/?p=448 Además de haber arrancado Content Americas con el Turkish Drama Gala para celebrar el éxito de las producciones turcas en Latinoamérica, Universal Cinergía se prepara para entrar de lleno al mercado europeo de la mano de su nueva integrante, Alexis Cárdenas, quien será encargada de llevar la marca e impulsar la oferta en esta región.

Ver Noticia completa >

]]>
https://universalcinergia.com/alexis-cardenas-de-universal-cinergia-el-lanzamiento-de-media-services-sera-lo-primero-para-entrar-al-mercado-europeo/feed/ 0
La Turkish Drama Gala será un evento icónico para la industria y un homenaje al contenido turco https://universalcinergia.com/la-turkish-drama-gala-sera-un-evento-iconico-para-la-industria-y-un-homenaje-al-contenido-turco/ https://universalcinergia.com/la-turkish-drama-gala-sera-un-evento-iconico-para-la-industria-y-un-homenaje-al-contenido-turco/#respond Tue, 16 Jan 2024 22:35:13 +0000 https://universalcinergia.com/?p=455 Como una empresa sólida dentro del doblaje en Latinoamérica, Universal Cinergía, a través de Elisa Aquino, VP de Ventas Internacionales, adelantó detalles sobre la fiesta que preparan en Content Americas para homenajear y celebrar el éxito de los contenidos turcos en esta región, destacando que serán más de 250 invitados, entre ellos sus clientes y artistas de las telenovelas, además de asegurar que se encuentran pendientes de las nuevas tecnologías que favorezcan a su negocio.

Ver Noticia completa >

]]>
https://universalcinergia.com/la-turkish-drama-gala-sera-un-evento-iconico-para-la-industria-y-un-homenaje-al-contenido-turco/feed/ 0