News – Universal Cinergia https://universalcinergia.com Tue, 22 Sep 2026 00:05:15 +0000 es hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.2 https://universalcinergia.com/wp-content/uploads/2025/01/faviconcinergia-150x150.png News – Universal Cinergia https://universalcinergia.com 32 32 LA ACCESIBILIDAD ES MÁS QUE UN REQUISITO. ES ACCESO. https://universalcinergia.com/es/la-accesibilidad-es-mas-que-un-requisito-es-acceso/ Tue, 22 Sep 2026 00:05:15 +0000 https://universalcinergia.com/?p=1655 Más de 1.500 millones de personas en todo el mundo viven con algún grado de pérdida auditiva, y más de 70 millones de personas sordas forman parte de comunidades de lengua de signos en todo el mundo.

A medida que los estándares y las normativas de accesibilidad continúan evolucionando en los mercados globales, el contenido audiovisual también debe evolucionar.

En Universal Cinergia Dubbing, ayudamos a propietarios de contenido, distribuidores, canales de televisión y plataformas de streaming a hacer que sus contenidos sean más accesibles mediante Servicios de Accesibilidad en Lengua de Signos, integrando la interpretación en lengua de signos directamente en el contenido audiovisual.

Desde la localización hasta la entrega final, UCD puede apoyar sus necesidades de accesibilidad, manteniendo al mismo tiempo la calidad, las especificaciones técnicas y la integridad de sus contenidos.

Porque el gran contenido debe llegar a todos.

Haz que tu contenido sea accesible. Hazlo inclusivo. Hazlo global.

Universal Cinergia Dubbing
Localización Global. Mayor Accesibilidad

]]> UNIVERSAL CINERGIA DUBBING – RÍO, BRASIL OBTIENE LA CERTIFICACIÓN TPN GOLD SHIELD STATUS https://universalcinergia.com/es/1595-2/ Fri, 26 Jun 2026 17:00:55 +0000 https://universalcinergia.com/?p=1595
We are proud to announce that Universal Cinergia Dubbing’s Rio de Janeiro, Brazil facility has achieved Trusted Partner Network (TPN) Gold Shield Status, a prestigious certification recognizing the highest standards of content security in the media and entertainment industry. This milestone reflects our Rio team’s dedication to maintaining secure facilities, robust operational practices, and trusted workflows that protect our clients’ valuable content throughout the localization process. By earning TPN Gold Shield Status, our Rio office further strengthens Universal Cinergia’s commitment to delivering world-class dubbing, localization, subtitling, quality control, and post-production services with the security, reliability, and excellence our global partners expect.
]]>